背景:
阅读新闻

当代英美马克思主义文论在中国传播的审视与反思

[日期:2013-09-10] 来源:山东社会科学  作者:柴 焰 [字体: ]

当代英美马克思主义文论在中国传播的审视与反思

柴 焰

(中国海洋大学文学与新闻传播学院,山东青岛 266100)

  [摘要] 进入21世纪以后,国内学术界研究当代英美马克思主义文论的热情高涨,无论在深度上还是在广度上都获得了充分的发展。但是当代英美马克思主义文论研究中存在着重复研究、方法局限、基础理论薄弱、思想力和原创力不足、翻译质量良莠不齐以及研究文风有待改进等问题和隐患。因此,从中国目前的研究现实出发,深化当代英美马克思主义文论研究一是要加强文本的深度耕犁与重要人物的深度研究;二是要全面开启具有世界视野的比较研究;三是要实现跟踪研究与经典马克思主义文论研究的有机互动;四是要凸显研究的目标取向与问题意识。

  [关键词] 当代英美马克思主义文论;中国;传播;审视;反思

  [中图分类号]I0 [文献标识码]A [文章编号]1003-4145[2013]09-0052-06

  英美马克思主义文论家群体在20世纪70年代后的异军突起和大放异彩成为国际学术界特别引人注目的学术事件,涌现出英国的威廉斯、伊格尔顿和美国的詹姆逊这样的大师级人物,他们用具有世界性影响的学术著作彻底改变了英美两国的马克思主义“理论贫困”面貌,使之一跃成为可以与德法比肩的、新的理论输出国。当代英美马克思主义文论以对所处的资本主义现实状态的批判为基础,贯通起文化、社会、文学之间的密切联系,使文化批判成为社会批判和文学批判的思想张力场,从而使英美的马克思主义文论既不同于“正统”马克思主义文论,也有别于西方经典马克思主义文论。尤其是20世纪后期,英美马克思主义文论家为捍卫马克思主义的合法性和有效性立下了汗马功劳。

  一、国内对当代英美马克思主义文论研究的总体特征

  从20世纪80年代起,中国文论界逐步兴起了对以威廉斯、伊格尔顿、詹姆逊为代表的当代英美马克思主义文论研究的热潮。进入新世纪,当代英美马克思主义文论研究毫无疑问已经成为当前中国文论研究中最热门的研究领域之一,当下国内研究的总体特征表现在以下几个方面:

  (一)研究热情高涨,成果丰硕

  当代英美马克思主义文论在20世纪80年代传入中国并迅速引起文论界的高度关注,在90年代初期经历了短暂的低迷之后又在90年代后期逐步复苏。进入21世纪以后,国内学术界研究当代英美马克思主义文论的热情高涨,无论在深度上还是在广度上都获得了充分的发展。这一方面表现为一批重量级的译作和重大研究成果问世,比如说由王逢振和美国学者希利斯·米勒主编的“知识分子图书馆”丛书(中国社会科学出版社,1998—2003)就出版了多部当代英美马克思主义文论著作。此外还有詹姆逊文集(5卷)的出版,威廉斯经典著作、伊格尔顿最新著作的中译本,一批优秀博士论文的出版等等。2012年,程正民、童庆炳合作主编的“20世纪马克思主义文艺理论国别研究”丛书(7卷)出版,全景式地展现了世界马克思主义文艺理论的发展,其中《20世纪英国马克思主义文艺理论研究》和《20世纪美国马克思主义文艺理论研究》这两部书绘制出一幅20世纪英美马克思主义文论的思想史谱系。此外,冯宪光主编的研究外国马克思主义文艺理论专题性的丛书《二十世纪国外马克思主义文艺理论本体论形态研究》(巴蜀书社,2006—2008)从“政治学文艺理论”、“审美人类学文艺理论”、“艺术生产理论”、“意识形态文艺理论”四个方面对20世纪西方马克思主义文艺理论发展作了历史性阐述。另一方面则表现为形成了一批高质量的专门围绕当代英美马克思主义文论代表人物的研究著作,相关学术研究论文也不断涌现,检索“中国知网”提供的各种数据库可以清楚地看出,对国内英美马克思主义文论研究的论文数量可以用“汗牛充栋”来形容。

  阅读全文 阅读软件下载 杂志阅读说明

收藏 推荐 打印 | 录入:海燕 | 阅读:
相关新闻      
本文评论   查看全部评论 (0)
表情: 姓名: 字数
点评:
       
评论声明
  • 尊重网上道德,遵守中华人民共和国的各项有关法律法规
  • 承担一切因您的行为而直接或间接导致的民事或刑事法律责任
  • 本站管理人员有权保留或删除其管辖留言中的任意内容
  • 本站有权在网站内转载或引用您的评论
  • 参与本评论即表明您已经阅读并接受上述条款
热门评论